Google translator

Thursday, March 29, 2012

Kevättä pukkaa...

Kevät on saapunut talvisen harmaaseen Pekingiin. Jo muutaman viikon ajan olemme saaneet seurata sitä ihmettä, kuinka aikaisemmin niin väritön luonto puhkeaa täällä suurkaupungissakin kukkaan - siis ihan kirjaimellisesti. Lämpimistä keleistä olemme myös saaneet nauttia ja se on pitänyt mielialan korkealla.

Tässä pari kuvaa paikallisista "leskenlehdistä":




Toinen meitä ilahduttanut asia on viime aikoina ollut paperi- ym. byrokratian sujuminen. Vuoden oleskelulupamme valmistui ennätysajassa, kun olimme ensin saaneet tarpeelliset paperit kasaan ja tänään aamulla saimme tietää, että rahdissa lähetetyt tavarat saapuvat meille jo samana iltapäivänä. Tuntuu, että olemme päässeet asettumaan Pekingiin odotettua nopeammin ja siitä olemme erityisen kiitollisia Jumalalle! Palattuamme viime viikolla viikonlopureissulta Leevin kotiseuduilta, tuntui ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, että olimme tulleet kotiin!


Tuesday, March 27, 2012

Weibo - kiinalainen twitteri

Osana asettumista Kiinaan, Leevi avasi QQ -tilin pitääkseen yhteyttä täkäläisiin sukulaisiin ja ystäviin. Niin, QQ vastaa siis messengeria.

Samalla jotkut kaverit ovat vaatineet Leeviä avaamaan myös Weibo -tilin, mikä vastaa siis länsimaissa olevaa Twitteria. Vaikka Leevi on vuosikaudet saanut vältettyä Twitterin ihmeellista maailmaa, kännykästä käytettävä Weibo osoittautui niin käteväksi, että Leevi alistui kokeilemaan twittaajan elämää.

Tulos näkyy tämän blogin oikeassa laidassa. Kontekstin (ympäristön) mukaisesti Leevi twittaa kiinaksi ja englanniksi. Kuvat kuitenkin kertovat enemmän, mutta valitettavasti niiden katseleminen vaatii rekisteröintiä...

Lisää infoa nykykiinan netti-ilmiöstä wikipediassa (englanniksi):
http://en.wikipedia.org/wiki/Sina_Weibo

Sitten taas mennään...

Ps. Leevi pääsi tänään täkäläisestä ajokorttikokeesta läpi (teoriakoe)! Tulos 92/100, kun läpäisyraja on 90/100. Jee! Hallelyyjah fiilis... Nyt voi vuokrailla autoja sitten tarpeen mukaan. :) Sopivia autoja löytyy mm.
http://www.zuche.com/

Saturday, March 10, 2012

Arkista aherrusta ja vähän muutakin

Viikot ovat alkaneet kulua nopeammin, mikä lienee merkki siitä, että olemme asettuneet aloillemme tai ainakin, että viikko-ohjelmamme alkaa täyttyä erinäisistä aktiviteeteista siinä määrin, ettei ajankuluun enää kiinnitä huomiota. Leevin aika kuluu viikonloppuja lukuun ottamatta pitkälti työpaikalla tai sinne/sieltä matkustamiseen, kun taas Marian ja Viivin arjen täyttävät arkiset talousaskareet sekä uuteen elinympäristöön ja uusiin tuttaviin tutustuminen. Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa, joten tässä muutama kuva arkisen tiimellyksemme keskeltä.

Olemme päässeet kiinni paikallisiin ostostapoihin. Tässä Marian uusi ”kauppamaasturi”, jollaisia näkee yhdellä jos toisella Pekingin katukuvassa. Suomalaisittain ei ehkä kaikkein muodikkain (lue: Suomessa en ehkä kehtaisi käyttää! :p), mutta todella kätevä näissä olosuhteissa.

Tässä yksi lähikaupoistamme, joka kooltaan vastaa suunnilleen suomalaista Prismaa tai K-markettia.

Uuden kotimme julkisivua...

...ja pihapiiriä.

Arkisen aherruksen lomassa olemme päässeet myös katsastamaan muutaman paikallisen nähtävyyden. Muutama viikko sitten pääsimme mukaan parin suomalaisperheen järjestämälle päiväreissulle Kiinan muurille, josta muodostui varsin mukava. Vaikka luonto olikin vielä talvisen karu, saimme nauttia lämpimästä auringonpaisteesta, upeista maisemista ja raikkaasta ulkoilmasta. Tässä muutama otos reissultamme:

Kiinan muuri, Mutianyu

Viikko sitten saimme ensimmäisen vieraan Suomesta ja kävimme yhdessä katsastamassa mm. Taivaallisen rauhan aukion sekä keisarin palatsin, ns. Kielletyn kaupungin. Ilmat eivät suosineet tällä kertaa, mutta varsin vaikuttava pytinki kuitenkin.

Kiellettyä kaupunkia ulkoa...

...ja sisältä.