Google translator

Wednesday, February 6, 2013

Ensimmäinen vuosi pulkassa...

...nimittäin täällä Pekingissä asumisessa. Äkkiä se hujahti, kun nyt jälkeenpäin ajattelee. Toisaalta paljon on vuodessa ehtinyt tapahtua. Saapa nähdä mitä kaikkea nyt alkava toinen vuosi tuo tullessaan.

Pahin talvenselkä alkaa olla taitettu ja pahimmat saasteviikotkin tuntuvat jo pikku hiljaa olevan takanapäin. Täällä valmistaudutaan parhaillaan vastaanottamaan käärmeen vuotta, kun kiinalaisen lohikäärmeen vuoden viimenen kuukausi lähentelee loppuaan. Viime vuonna emme ehtineet kovimpia juhlatohinoita nähdä, mutta kuulopuheiden perusteella luvassa lienee massiivista ilotulituksen räiskettä ja sen seurauksena kovia saastelukemia ainakin aattoiltana. Katukuvassa on jo parin viikon ajan näkynyt ihmisiä uuden vuoden punaisten lahjapakaasien kanssa ja kaupat ovat täynnä punaista uuden vuoden krääsää. Asuinalueemme sisäpihan puut on koristeltu punaisin lyhtykoristein sekä valoin ja taloyhtiö jakoi menneellä viikolla ovikoristeita joka kotiin. Juhlan tuntua on siis selkeästi ilmassa.

Monet paikalliset suuntaavat kiinalaiseksi uudeksi vuodeksi omille kotiseuduilleen ja monet ulkomaalaisetkin lähtevät ulkomaille. Onhan kansallisen juhlapäivän seurauksen luvassa viikon loma, jolloin suurin osa kaupoista, ravintoloista ym. sulkee myös ovensa. Kaupunki siis käytännössä "tyhjenee".
Ensi lauantain uuden vuoden aaton tohinoiden ja ilotulitusten jälkeen toivommekin saavamme viettää hieman rauhallisemman ja kiireettömmän lomaviikon perheen kesken. Jos aikaisemmat merkit pitävät paikkansa, on Pekingissä kansallisten lomapäivien aikaan melko saasteettomat kelit, kun tehtaat sulkevat ovensa. Saamme siis myös toivottavasti nauttia aurinkoisista alkukevään keleistä ja sinisestä taivaasta. Tällaisissa tunnelmissa tällä kertaa :).