Google translator

Showing posts with label ikävä. Show all posts
Showing posts with label ikävä. Show all posts

Sunday, May 13, 2012

Hyvää äitienpäivää...

...täältä kaukaa! Näissä merkeissä sitä juhlittiin täällä. Appelsiini-mangojuustokakku tepsi hyvin pieneen koti-ikävään, joka tuntuu hiipivän (Marian) mieleen aina erityisten juhla- ja merkkipäivien yhteydessä.

Juhlitaan sitä itse asiassa äitienpäivää täälläkin, tosin vaikuttaan olevan pitkälti kaupallinen koko juhla, kuten monet muutkin länsimaista omaksutut 'uudet' juhlapäivät täällä! Eipä silti, varsin kotoista se oli selailla äitienpäivälahjoja täynnä olevia mainoksia, kun sitä samaa suoltaa postiluukusta koto-Suomessakin.

Oikein mukavaa ja ikimuistoista äitienpäivää kaikille blogiamme lukeville äideille! :)



Sunday, January 29, 2012

Seikkailu alkakoon


H-hetki alkaa vihdoin lähestyä, on sitä jo odotettukin. Muutaman vuorokauden kuluttua nousemme koneeseen, joka kiidättää perheemme kohti uusia maisemia.

Viimeinen kokonainen viikkomme Suomessa on kulunut ystäviä ja sukulaisia tavatessa, matkalaukkuja pakatessa, lentorahtiin lähetettäviä tavaroita valitessa ja asuntoa tyhjentäessä. Nyt tuo kaikki on tehty ja on aika levähtää hetki ennen uutta ja tuntematonta.

Fiilikset ovat tässä vaiheessa korkealla, vaikka pieni alkava koti-ikävä jo ovella kolkutteleekin. Ikävä tulee varmasti ennen kaikkea monia rakkaita ihmisiä, mutta myös kunnon ruisleipää, Fazerin sinistä ja puhdasta ulkoilmaa. Niistä pyrimme nyt nauttimaan vielä viimeiset päivät. Seuraava blogitekstimme kirjoitetaankin sitten jo Pekingistä, kun saamme nettiyhteydet pelaamaan. Beijing, here we come!